sábado, 6 de marzo de 2010

Amazing - Aerosmith


Guardo los buenos afuera
Y dejo los malos adentro
Tenía un ángel de misericordia para verme
A través de todos mis pecados

Hubo tiempos en mi vida
Cuando me estaba volviendo loco
Tratando de caminar a través del dolor
Cuando perdí mi poder

Y yo golpeé el suelo
Si, pensé que me podía marchar
Pero no pude salir de la puerta
Estaba enfermo y cansado
De vivir en una mentira
Estaba deseando morir

Es asombroso
Con la ceguera de un ojo
Finalmente ves la luz
Es asombroso
Cuando el momento llega
En el que sabes que estarás bien
Y estoy rezando
Por los corazones desesperados esta noche

Aquel último disparo es una vacación permanente
¿Y cuán alto puedes volar con las alas rotas?
La vida es una jornada, no un destino
Y no puedo decir lo que mañana traerá

Tienes que aprender a arrastrarte
Antes que aprendas a caminar
Pero simplemente no podía escuchar a
Todas las charlas virtuosas
Estaba afuera en la calle simplemente tratando de sobrevivir
Rasguñando para sobrevivir

Esta canción supone todo lo contrario, es esperanzadora, como las ilusiones que van y que bienen, uno desea que se alojen y se quede con nosotros, pero no siempre ocurre así. Hay que emplear toda la fuerza de la que dispongamos para que se quede agusto y le anime a seguir estando. Esta canción me la dedicó la persona más importante en mi vida la que siempre está todas las noches en mis sueños.

En ingles:
I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through
The pain
When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door
I was so sick and tired
Of a livin' a lie
I was wishin' that I
Would die

It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot's a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't liten to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin' to survive

No hay comentarios:

Publicar un comentario